POEMAS DEL LIBRO AQUÍ de Wislawa Szymborska (Bartleby Editores)
ADOLESCENTE
¿Yo, adolescente?
Si de repente, aquí, ahora, se plantara ante mí,
¿tendría que saludarla como a una persona próxima,
a pesar de que es para mí extraña y lejana?
¿Soltar una lágrima, besarla en la frente
por el mero hecho
de que tenemos la misma fecha de nacimiento?
Hay tantas diferencias entre nosotros
que probablemente sólo los huesos son los mismos,
la bóveda del cráneo, las cuencas de los ojos.
Porque ya sus ojos son como un poco más grandes,
sus pestañas más largas, su estatura mayor
y todo el cuerpo recubierto de una piel
ceñida y tersa, sin defectos.
Nos unen, es cierto, familiares y conocidos
pero casi todos están vivos en su mundo,
y en el mío prácticamente nadie
de ese círculo común.
Somos tan diferentes,
pensamos y decimos cosas tan distintas.
Ella sabe poco,
pero con una obstinación digna de mejores causas.
*
viernes, 11 de febrero de 2011
lunes, 7 de febrero de 2011
Preguntas frecuentes para escritores en ciernes
P: ¿Que hago para empezar a escribir?
R: Escribir es como andar. Solo necesitas un soporte como tu ordenador, una máquina de escribir, una pluma Montblanc o un bic y papel, y empezar a escribir.
P: Me da miedo el papel en blanco ¿que puedo hacer?
R: Ahora mismo hay un paquete de quinientos folios sobre mi mesa y todos parecen muy tranquilos. Nunca he oído el caso de un papel que ataque a nadie, aunque tienes que tener cuidado al manipularlos porque a veces cortan un poco.
P: Si, pero cuando tengo uno delante, no se como empezar.
R: Puedes empezar poniendo un punto. El papel ya ha dejado de estar en blanco. Antiguamente se ponía una cruz antes de empezar a escribir.
P: Quiero contar un relato, pero es muy corto incluso para llenar una página
R: Nadie dijo que una mayor extensión significaba una mejor obra. Si no llegas a una página completa significa que tu obra no lo necesita.
P: Quiero escribir, pero me da pereza.
R: Pues no escribas. Haz algo que no te de pereza.
P: Ya, pero yo lo que quiero es escribir.
R: Entonces date puñetazos en el pecho y di en voz alta “olvida la pereza y empieza a escribir”
P: Yo lo que quiero es expresar mis sentimientos, y me gustaría saber como hacerlo
R: Para eso, debes escribir igual que piensas. Cuando te preguntes “¿como me siento hoy?” escribe la respuesta que te venga al cerebro. Olvídate de gramática y léxico. Son tus sentimientos y no se expresa ni con el mejor dominio del idioma.
P: Yo nunca he salido de mi pueblo, y mis escritores favoritos cuentas historias maravillosas que han vivido ellos.
R: Puedes haber vivido mucho o poco, pero si no escribes, nunca escribirás nada.
P: La gente no entiende lo que escribo ¿Que puedo hacer?
R: Dejar de escribir para ti y empieza a hacerlo pensando en que alguien lo va a leer.
P: Ya he terminado de escribir ¿Ahora que hago?
R: Ahora viene la parte mas difícil. Tienes que volver al principio y leer lo que has escrito. El punto y final no es el final de algo escrito. Tienes que leer y reescribir hasta que te sientas cómodo con lo que has hecho.
P: ¿Tengo que tomarme esto como un dogma teológico?
R: No. Tu tienes que aplicarte tus propias normas. Estas me sirven a mi.
P: Entonces ¿Porque lo has escrito?
R: Por que todos los días hay que escribir algo, aunque sea una gilipollez.
R: Escribir es como andar. Solo necesitas un soporte como tu ordenador, una máquina de escribir, una pluma Montblanc o un bic y papel, y empezar a escribir.
P: Me da miedo el papel en blanco ¿que puedo hacer?
R: Ahora mismo hay un paquete de quinientos folios sobre mi mesa y todos parecen muy tranquilos. Nunca he oído el caso de un papel que ataque a nadie, aunque tienes que tener cuidado al manipularlos porque a veces cortan un poco.
P: Si, pero cuando tengo uno delante, no se como empezar.
R: Puedes empezar poniendo un punto. El papel ya ha dejado de estar en blanco. Antiguamente se ponía una cruz antes de empezar a escribir.
P: Quiero contar un relato, pero es muy corto incluso para llenar una página
R: Nadie dijo que una mayor extensión significaba una mejor obra. Si no llegas a una página completa significa que tu obra no lo necesita.
P: Quiero escribir, pero me da pereza.
R: Pues no escribas. Haz algo que no te de pereza.
P: Ya, pero yo lo que quiero es escribir.
R: Entonces date puñetazos en el pecho y di en voz alta “olvida la pereza y empieza a escribir”
P: Yo lo que quiero es expresar mis sentimientos, y me gustaría saber como hacerlo
R: Para eso, debes escribir igual que piensas. Cuando te preguntes “¿como me siento hoy?” escribe la respuesta que te venga al cerebro. Olvídate de gramática y léxico. Son tus sentimientos y no se expresa ni con el mejor dominio del idioma.
P: Yo nunca he salido de mi pueblo, y mis escritores favoritos cuentas historias maravillosas que han vivido ellos.
R: Puedes haber vivido mucho o poco, pero si no escribes, nunca escribirás nada.
P: La gente no entiende lo que escribo ¿Que puedo hacer?
R: Dejar de escribir para ti y empieza a hacerlo pensando en que alguien lo va a leer.
P: Ya he terminado de escribir ¿Ahora que hago?
R: Ahora viene la parte mas difícil. Tienes que volver al principio y leer lo que has escrito. El punto y final no es el final de algo escrito. Tienes que leer y reescribir hasta que te sientas cómodo con lo que has hecho.
P: ¿Tengo que tomarme esto como un dogma teológico?
R: No. Tu tienes que aplicarte tus propias normas. Estas me sirven a mi.
P: Entonces ¿Porque lo has escrito?
R: Por que todos los días hay que escribir algo, aunque sea una gilipollez.
jueves, 3 de febrero de 2011
CANCIÓN DE AMOR DE LA JOVEN LOCA-SYLVIA PLATH
CANCIÓN DE AMOR DE LA JOVEN LOCA
Cierro los ojos y el mundo muere;
Levanto los párpados y nace todo nuevamente.
(Creo que te inventé en mi mente).
Las estrellas salen valseando en azul y rojo,
Sin sentir galopa la negrura:
Cierro los ojos y el mundo muere.
Soñé que me hechizabas en la cama
Cantabas el sonido de la luna,
me besabas locamente.
(Creo que te inventé en mi mente).
Dios cae del cielo, las llamas del infierno se debilitan:
Escapan serafines y soldados de satán:
Cierro los ojos y el mundo muere.
Imaginé que volverías como dijiste,
Pero crecí y olvidé tu nombre.
(Creo que te inventé en mi mente).
Debí haber amado al pájaro de trueno, no a ti;
Al menos cuando la primavera llega ruge nuevamente.
Cierro los ojos y el mundo muere.
(Creo que te inventé en mi mente)
Cierro los ojos y el mundo muere;
Levanto los párpados y nace todo nuevamente.
(Creo que te inventé en mi mente).
Las estrellas salen valseando en azul y rojo,
Sin sentir galopa la negrura:
Cierro los ojos y el mundo muere.
Soñé que me hechizabas en la cama
Cantabas el sonido de la luna,
me besabas locamente.
(Creo que te inventé en mi mente).
Dios cae del cielo, las llamas del infierno se debilitan:
Escapan serafines y soldados de satán:
Cierro los ojos y el mundo muere.
Imaginé que volverías como dijiste,
Pero crecí y olvidé tu nombre.
(Creo que te inventé en mi mente).
Debí haber amado al pájaro de trueno, no a ti;
Al menos cuando la primavera llega ruge nuevamente.
Cierro los ojos y el mundo muere.
(Creo que te inventé en mi mente)
POESIA COMPLETA-SYLVIA PLATH

La verdad es que la poesia no es un género que guste a mucha gente, a mi me apasiona.
Si os gusta o si sentis curiosidad os recomiendo este libro, es muy interesante y diferente.
Podemos abordar esta Poesía completa como una mera "confesión" de su autora, pero, al hacerlo, estamos prejuzgando lo que leemos y, peor aún, nos estamos perdiendo otros significados mucho más relevantes y reveladores.
Porque Plath, como Trakl o Pizarnik, no debe en absoluto su fama al hecho de haberse quitado la vida sino a que en su obra los acontecimientos están absorbidos, transfigurados por la función universalizadora del mito, y a que fue una poeta cuya imaginación, inteligencia, lenguaje, oficio y apertura al inconsciente alcanzaron un extraordinario grado de desarrollo. Virtudes que tan sólo podemos hallar en los grandes creadores.
COSMÉTICA DEL ENEMIGO-AMELIE NOTHOMB

"Cosmética del enemigo"-Amelie Nothomb
Angust escucha el anuncio de que su vuelo sufre un retraso. Un inesperado interlocutor, Texel, le dará conversación a pesar de su manifiesta resistencia. A lo largo de su relato, la violación y el asesinato se irán perfilando con nitidez cada vez mayor y Textor se transformará en una abominable encarnación de los fantasmas de Angust.
“Acaba cada dia satisfecho. Has hecho lo qhas podido. Seguro que cometiste errores y que sucedieron algunos absurdos;olvidalos tan pronto como puedas.
Mañana es un nuevo dia;afrontalo con serenidad y la grandeza de espiritu suficiente como para superar tus antiguas tonterias” - Ralph Emerson Poeta americano
Mañana es un nuevo dia;afrontalo con serenidad y la grandeza de espiritu suficiente como para superar tus antiguas tonterias” - Ralph Emerson Poeta americano
Suscribirse a:
Entradas (Atom)